IG X 3, 3, 290

« ‹

› »

ager Callatianus
Dorf Tvărdica
Grabinschrift
profilierte Platte
Kalkstein
3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – –

- - -

1– – – – – – – – 󰁰ΔΟ 󰁰

1- - -

2[καὶ τῇ] γυναικί μου

2und meiner Gattin

3Σα[β]είνᾳ Πείου κα[ὶ]

3Sabina T.d. Peios und

4τοῖς τέκνοις μου

4meinen Kindern

5Λου[κ]ίλλᾳ κ<α>ὶ Βασίᾳ

5Lucilla und Bassia

6[κ]αὶ Προκελλείνῃ

6und Procellina

7κ[α]ὶ Ἀκύλᾳ καὶ Βικτω–

7und Aquila und Victo-

8ρίνῳ τειμῆς χάριν.

8rinus, der Verehrung wegen.

Inscriptiones Graecae